FAQ

The field of assistive technology and the EASTIN search engine

الطريقة الأكثر انتشارًا لتصنيف منتجات التكنولوجيا المساعدة هي المعيار الدولي ISO 9999. يتم تصنيف جميع المنتجات والمعلومات المرتبطة بها في قواعد بيانات EASTIN وفقًا لهذا المعيار الدولي.

ISO 9999 عبارة عن أنظمة تصنيف من ثلاثة مستويات تجمع منتجات AT حول المستوى الأول: "الفئات" (مثل التنقل ، والاتصالات ، والترفيه ، وما إلى ذلك) ، ثم حول المستوى الثاني: "الفئات الفرعية" (على سبيل المثال ، ضمن فئة "التنقل": الكراسي المتحركة التي تعمل بالطاقة ، وتكييف ومواءمة السيارات ، وما إلى ذلك) ، وانتهاءً بالمستوى الثالث: حول "الأقسام" (على سبيل المثال ، ضمن الفئة الفرعية "الكراسي المتحركة التي تعمل بالطاقة": كرسي متحرك يعمل بمحرك كهربائي مع توجيه يدوي ، كرسي متحرك يعمل بمحرك كهربائي مع توجيه بالطاقة، وما إلى ذلك). يحتوي كل عنصر من عناصر تصنيف ISO 9999 على رمز رقمي: على سبيل المثال ، العنصر "كرسي متحرك يعمل بمحرك كهربائي مع توجيه بالطاقة" له الرمز 12.23.06 ، حيث يرمز أول رقمين إلى الفئة 12 "التنقل" ، والرقمان التاليان يرمزان إلى الفئة الفرعية 12.23 "الكراسي المتحركة التي تعمل بالطاقة" وآخر رقمين يمثلان هذا التقسيم المحدد.

إذا لم تكن معتادًا على نظام التصنيف ISO 9999 ، فمن الجيد أن تأخذ بضع دقائق وتلقي نظرة عليه: سيصبح العثور على طريقك في عالم التكنولوجيا المساعدة أسهل بكثير. أفضل طريقة هي النقر فوق "البحث الإرشادي بواسطة رمز تصنيف ISO للمنتج" في قسم "منتجات التكنولوجيا المساعدة" في هذا الموقع ، ومن ثم تصفح الفئات والفئات الفرعية المختلفة بحرية لمعرفة نوع المنتجات التي يغطيها كل عنصر تصنيف.

الجدير بالذكر أن المعيار الدولي ISO 9999 يخضع لمراجعة مستمرة ، بما يتوافق مع القواعد التي وضعتها منظمة المعايير الدولية للحفاظ على أي معيار دولي. تستخدم EASTIN وجميع قواعد البيانات الوطنية التابعة لجمعية EASTIN أحدث إصدار تمت الموافقة عليه في عام 2022 (ISO 9999: 2022). أعاد هذا الإصدار الجديد تعريف مفهوم "المنتج المساعد" على النحو التالي: "أي منتج (بما في ذلك الأجهزة والمعدات والأدوات والبرامج) ، التي يتم إنتاجها أو إتاحتها بشكل خاص أو عام ، ليتم استخدامها مع أو من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة لتحقيق المشاركة المجتمعية ؛ أو الحماية ؛ أو الدعم ؛ أو التدريب ؛ أو القياس ؛ أو التعويض عن وظائف أو هياكل أو أنشطة جسدية ؛ أو بهدف منع الإعاقة أو الحد من القيود المترتبة على الأنشطة والمشاركة المجتمعية ".

ضمن مبادرة GATE ، تتبنى منظمة الصحة العالمية تعريفًا مشابهًا - وإن كان مبسطًا - لـ "المنتج المساعد":
"أي منتج خارجي (بما في ذلك الأجهزة أو المعدات أو الأدوات أو البرامج) ، يتم إنتاجه بشكل خاص أو إتاحته بشكل عام ، والغرض الأساسي منه هو الحفاظ على أداء الفرد واستقلاليته أو تحسينهما ، وبالتالي تعزيز رفاهه. كما تُستخدم المنتجات المساعدة لمنع الإعاقات والظروف الصحية الثانوية ".