שאלות נפוצות

תחום הטכנולוגיה המסייעת ומנוע החיפוש EASTIN

תחום הטכנולוגיה המסייעת הוא תחום בין-תחומי הכולל מגוון רחב של תחומים: שירותים ציבוריים ופרטיים, קבוצות גיל שונות, אוכלוסיות עם מוגבלויות שונות, מקצועות שונים ותחומים מסחריים מגוונים. התחום מתפתח כל הזמן בהתאם לשינויים חברתיים ולטכנולוגיה חדשה.

מהו מוצר מסייע?

מוצר מסייע הוא כל מוצר שעוזר לאדם לתפקד טוב יותר ולהתמודד עם מוגבלות (בהתאם לתקן ISO 9999, 2022).

ההגדרה הזו מתבססת על ההבנה שתפקוד ומוגבלות הם קשורים זה לזה: תפקוד מתייחס למה שהאדם מסוגל לעשות – כמו כישורים, תכונות ויכולות שמאפשרים לו לפעול ולהיות בקשר עם הסביבה. מוגבלות מתארת מצב שבו הכישורים או היכולות של האדם נפגעים או מוגבלים, ולכן מקשים עליו לפעול באותו אופן.
ההשוואה נעשית תמיד מול מצב אידיאלי שבו לאדם יש אפשרות מלאה לתפקד ולהיות פעיל בסביבה. (בהתאם להגדרות של ארגון הבריאות העולמי – WHO, מודל ICF, משנת 2001)

לכן, מוצר מסייע יכול להיות מוצר שפותח במיוחד למטרה זו, או מוצר רגיל שבנסיבות מסוימות עוזר לאדם לתפקד טוב יותר ולהפחית את המגבלות שלו.
חשוב לדעת שמוצרים מסייעים אינם מוגבלים רק למה שנקבע בחוק או מופיע ברשימות רשמיות – כל מוצר שעוזר לאדם להתמודד עם מגבלה ולשפר את התפקוד שלו יכול להיחשב מוצר מסייע.

מהי אספקת מוצרים מסייעים?

אספקת מוצרים מסייעים היא תהליך שמטרתו לעזור לאדם לקבל מוצר שמתאים לו – כזה שיעזור לו לתפקד טוב יותר ויקל עליו את ההתמודדות עם מגבלה.
התהליך כולל מספר שלבים:הבנת הקושי או הצורך של האדם,בחירה של המוצר המתאים,התאמה אישית של המוצר לאדם ולמצבו,ייעוץ והדרכה כיצד להשתמש בו,מסירת המוצר לאדם ,מעקב לאחר השימוש – כדי לוודא שהמוצר באמת עוזר ומתאים
כדי לבצע את התהליך הזה בצורה נכונה, נדרש ידע מקצועי, ניסיון מעשי, וגם שימוש בשיטות טיפוליות, חינוכיות ורפואיות. לרוב מעורבים בתהליך אנשי מקצוע מתחום השיקום, הבריאות או החינוך.

מהי נגישות?

נגישות פירושה לאפשר לאנשים – כולל אנשים עם מוגבלויות – לבצע פעולות, לחיות באופן עצמאי, ולהשתתף באופן מלא בחברה ובחיים החברתיים.

מוצרים מסייעים ותהליכי אספקה מקצועיים יכולים לעזור בכך – למשל, על ידי ביצוע התאמות שמקלות על השימוש במוצרים, במבנים או בשירותים.

גישה נוספת היא "עיצוב אוניברסלי" – תכנון סביבות, שירותים ומוצרים באופן שמתאים מראש למגוון רחב של אנשים, בלי צורך בהתאמות מיוחדות.הרעיון הוא להסיר מחסומים כבר בשלב התכנון, כך שיותר אנשים יוכלו להשתמש במוצר או בסביבה בקלות.

Thus, we are dealing with a dynamic interplay between accessibility, design, and the utilization/development of assistive products in relation to an ideal society with optimum opportunity for activity and participation for all.

מהם קודי ISO 9999?

מדובר בתקן בינלאומי שמסווג מוצרים מסייעים לפי קטגוריות. שמו:ISO 9999 – מוצרים מסייעים: סיווג וטרמינולוגיה. הגרסה העדכנית של התקן פורסמה בשנת 2022.כל המוצרים המופיעים במערכת EASTIN מסווגים לפי תקן זה.

הסיווג בנוי משלוש רמות:

  • קטגוריה ראשית – לדוגמה: מוצרים המסייעים לניידות אישית ותחבורה
  • תת-קטגוריה – לדוגמה: כיסאות גלגלים ידניים
  • סוג ספציפי – לדוגמה: כיסאות גלגלים שמופעלים על ידי דחיפה ידנית

לכל רמה יש קוד מספרי: שתי ספרות – הקטגוריה הראשית (למשל: "12" = ניידות אישית)ארבע ספרות – תת-קטגוריה (למשל: "12.22" = כיסאות גלגלים ידניים)שש ספרות – הסוג הספציפי (למשל: "12.22.18" = כיסאות גלגלים שמופעלים בדחיפה)

כיצד להוסיף קישור ל- EASTIN?

אתם יכולים להוסיף קישור למנוע החיפוש של EASTIN (https://www.eastin.eu/) באתר האינטרנט שלכם, במסמכים מקוונים, ברשתות החברתיות או בכל פלטפורמה דיגיטלית אחרת.

בנוסף, ניתן גם ליצור קישורים מותאמים שיפעילו חיפושים ישירות מתוך האתר שלכם. לשם כך, השתמשו בקישור בפורמט הבא:

https://www.eastin.eu/la-CU/searches/products/list?iso=XXYYZZ

CU = קוד שפה ותרבות (למשל: en = אנגלית, nl-BE = הולנדית-בלגית)
XXYYZZ = קוד סיווג ISO לפי התקן 9999:2022

דוגמה 1:

https://www.eastin.eu/nl-BE/searches/products/list?iso=122306

קישור זה מחפש את כל המוצרים בקטגוריית ISO 12.23.06 (כיסאות גלגלים חשמליים עם היגוי אלקטרוני), ומציג אותם בגרסה ההולנדית־בלגית של האתר.

https://www.eastin.eu/en/searches/products/list?iso=122306

אותו חיפוש – אך מוצג בגרסה הכללית של השפה האנגלית.

ניתן לבצע באותו אופן גם חיפושים עבור:

חברות:

https://www.eastin.eu/la-CU/searches/actors/companies/list?iso=XXYYZZ

מאמרים:

https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/articles/list?iso=XXYYZZ

תיאורי מקרים:

https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/casedescriptions/list?iso=XXYYZZ

רעיונות:

https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/ideas/list?iso=XXYYZZ