Felhasználási feltételek

Kérjük, olvassa el az alábbiakban felsorolt felhasználási feltételeket ("Terms of Use"), mielőtt a weboldalt ("Web Site") használja!

By using this Web Site you agree to be bound by the Terms of Use. The Eastin Association (hereinafter, “EASTIN”) reserves the right to review and revise the Terms of Use from time to time without prior notice and, by using this Web Site subsequent to any revision of the Terms of Use, you agree to be bound by such changes. If you find the Terms of Use to be unacceptable, you must immediately terminate your use of this Web Site. This Web Site is made available for your personal, non-commercial use only.

[Nem hivatalos fordítás] A weboldal használatával Ön vállalja, hogy egyetért a felhasználási feltételekkel. Az Eastin Egyesület (a továbbiakban: EASTIN) fenntartja a jogot, hogy időről időre felülvizsgálja és módosítsa a Felhasználási feltételeket, előzetes értesítés nélkül; a weboldal használatával a Felhasználási feltételek bármilyen módosítása után Ön vállalja, hogy kötelező érvényű ilyen változásokkal. Ha úgy találja, hogy a Felhasználási feltételek Önnek elfogadhatatlanok, akkor ne használja tovább a weboldalt. Ez a webhely kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra elérhető.

SZELLEMI TULAJDON

The contents of this Web Site, such as text, graphics, designs, images, video, information, data, button icons, software, data, information, database, files, trademarks, logos and other EASTIN content (collectively, "EASTIN Content"), are protected under copyright, patents and other laws and regulations.
Nothing contained in this Web Site shall be construed as conferring any license or right, expressly, or by implication, under any of our intellectual property rights, or under any third party's intellectual property rights. You may not use, download, change, copy, make available to third party, publish, transfer, transmit, translate, distribute, in whole or in part, in any form or by any means, any EASTIN Content, unless previously authorized in writing by EASTIN or by the competent third party.

[Nem hivatalos fordítás] A weboldal tartalmát - úgy mint a szövegek, a grafika, a dizájn, a képek, a videók, az információk, az adatok, az ikonok, a szoftver, az adatbázis, a fájlok, a védjegyek, a logók és minden egyéb EASTIN-tartalom (együttesen: "EASTIN-tartalom" ) - szerzői jogok, szabadalmak és más törvények és rendeletek védik.
A webhely egyetlen eleme - sem közvetlenül, sem közvetve - nem sért bármely szellemi tulajdonhoz fűződő jogot vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogát. Semmilyen EASTIN-tartalmat nem használhat fel,nem tölthet le, nem módosíthat, nem másolhat, nem bocsáthat harmadik fél rendelkezésére, nem teheti közzé, nem továbbíthatja, nem fordíthatja, nem terjesztheti, teljes egészében vagy részben, bármilyen formában vagy bármilyen módon, kivéve, ha előzetesen engedélyt kért az EASTIN-től vagy vagy az illetékes harmadik féltől.

A WEBOLDALON KÖZÖLT INFORMÁCIÓK

The information provided on this Web Site, including information on the assistive products from the databases used by the Web Site, is for informative purpose only. EASTIN reserves the right to temporarily, or permanently, modify, alter, discontinue or delete the same without prior notice.

[Nem hivatalos fordítás] A webhelyen közölt információk, beleértve a webhely által használt adatbázisokból származó segédeszközökre vonatkozó információkat, csak tájékoztató jellegűek. Az EASTIN fenntartja a jogot arra, hogy előzetes értesítés nélkül, ideiglenesen vagy véglegesen módosítsa, megváltoztassa, megszakítsa vagy törölje az információkat.

NYILATKOZAT AZ INFORMÁCIÓTARTALOMRÓL

You acknowledge that all information relating to products provided on the Web Site derives from information provided by the producers or distributors of the same products.
EASTIN does not monitor the information relating to the products provided on its Web Site and is not responsible for the same. EASTIN shall not guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of the above information.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any information provided on the Web Site.
EASTIN is not responsible for any direct or indirect damage deriving from your use of the information provided under the Web Site even in case the information is incorrect or in case it has been modified by electronic virus or other similar factors.
You are invited to inform EASTIN about any mistake or defect by writing to eastinassociation@gmail.com. EASTIN shall make its best effort to examine as soon as possible the issue and to find the proper remedy.

[Nem hivatalos fordítás] A weboldal használatával Ön tudomásul veszi, hogy a termékekkel kapcsolatos, a weboldalon megadott összes információ a termékek gyártói vagy forgalmazói által szolgáltatott információkból származik. Az EASTIN nem ellenőrzi a weboldalon található, a termékekkel kapcsolatos információkat, és nem felelős azért. Az EASTIN nem garantálja a fenti információk pontosságát, teljességét vagy használhatóságát. A webhely használatával Ön egyetért azzal, hogy hogy felméri a weboldalon található információk felhasználásával kapcsolatos összes kockázatot, és viseli is azt. Az EASTIN nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, amelyek a weboldalon biztosított információk felhasználásából származnak, akkor sem, ha az információ helytelen, ha elektronikus vírus vagy más hasonló tényező módosította annak tartalmát.

Kérjük, hogy minden felmerülő hibával kapcsolatosan tájékoztasson minket az eastinassociation@gmail.com e-mail címen keresztül. Az EASTIN mindent megtesz annak érdekében, hogy a kérdést a lehető leghamarabb megvizsgálja, és megfelelő megoldást találjon.

TERMÉKEK

EASTIN does not provide or make any representation as to the quality or nature of any of the third party products provided on the Web Site, or any other representation, warranty or guarantee. Any such undertaking, representation, warranty or guarantee would be furnished solely by the producer or the supplier of such third party products, under the terms agreed to by above producer or supplier.

[Nem hivatalos fordítás] Az EASTIN nem nyújt biztosítékot a weboldalon található, harmadik fél által gyártott termékek minőségével vagy természetével kapcsolatban, illetve semmiféle garanciát nem vállal azokért. Bármely kötelezettségvállalást, képviseletet, garanciát vagy biztosítékot kizárólag a harmadik féltől származó termék gyártója vagy szállítója nyújthat a vele kötött megállapodás értelmében.

KÜLSŐ TARTALOM

EASTIN is not responsible for the content of linked third-party sites or document, materials, software, contents, resources of third party linkable from the Web Site (collectively, “External Content”). EASTIN makes no representation or warranty as to the accuracy, value, integrity, completeness or authenticity of the information or opinions contained in any such External Content, and any link to another External Content shall not in any manner be construed as an endorsement by us of that External Content, or of the products or services described therein. If you decide to access External Content, you do so at your own risk.

[Nem hivatalos fordítás] Az EASTIN nem vállal felelősséget harmadik fél webhelyeinek tartalmáért, vagy a weboldalról hivatkozott dokumentumokért, anyagokért, szoftverekért, tartalmakért és a harmadik fél forrásaiért (együttesen: „Külső tartalom”). Az EASTIN nem vállal semmilyen garanciát a külső tartalomban található információk vagy vélemények pontosságára, értékére, integritására, teljességére vagy hitelességére vonatkozóan, és a más külső tartalomra mutató linkek semmilyen módon nem értelmezhetők általunk jóváhagyottként. Ha Ön úgy dönt, hogy felkeresi ezen weboldalakat, azt saját felelősségére teszi.

KÁRTALANÍTÁS

You agree to defend, indemnify, and hold harmless EASTIN, its affiliates, its partners, and their respective officers, directors, employees and agents, from and against any claims, actions or demands, including without limitation reasonable legal and accounting fees, alleging or resulting from (i) any not authorized use of the EASTIN Content or third party content or EASTIN trademark or third party’s trademark, and (ii) your breach of these Terms of Use.

[Nem hivatalos fordítás] A honlap használója/Ön hozzájárul, hogy védelmezi, kártalanítja és felmenti a felelősség alól az EASTIN-t, leányvállalatait, partnereit és ezek tisztviselőit, igazgatóit, munkavállalóit és ügynökeit mindazon követelésekkel, keresetekkel vagy igényekkel szemben, ideértve korlátozás nélkül az ésszerű jogi és könyvviteli/könyvvizsgálati költségeket, amelyek (i) az EASTIN Tartalom vagy harmadik fél tartalmának vagy az EASTIN védjegy vagy harmadik fél védjegyének nem engedélyezett használatából és (ii) a Használati Feltételek (ÁSZF) Ön általi megsértéséből erednek vagy arra vonatkoznak.

MEGÁLLAPODÁS

These Terms of Use constitute the entire agreement with respect to your access to and use of this Web Site.

[Nem hivatalos fordítás] A weboldalhoz való hozzáférés és a weboldal használata tekintetében e Felhasználási Feltételek a felek közötti megállapodást jelentik.

ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy.

[Nem hivatalos fordítás] A Felhasználási Feltételek az Olaszországban hatályos jogszabályok szerin íródtak, annak szabályozása alá esnek.