FAQ
Ondersteunende technologie en de EASTIN-zoekmachine
Het domein van ondersteunende technologie is een interdisciplinair vakgebied dat verschillende sectoren doorkruist: gehandicaptengroepen, leeftijdsgroepen, beroepsgroepen en handelstakken. Het vakgebied hervormt zich voortdurend in relatie tot en in interactie met de algemene maatschappelijke en technologische ontwikkelingen.
Wat is een hulpmiddel?
Een hulpmiddel is een product dat het functioneren van een persoon optimaliseert en invaliditeit vermindert (cf. ISO 9999, 2022).
Deze definitie is gebaseerd op de begrippen functioneren en handicap, waarbij functioneren de menselijke eigenschappen en vaardigheden omvat als voorwaarden voor de interactie of het potentieel voor interactie tussen het individu en de omgeving, terwijl handicap de menselijke eigenschappen en vaardigheden omvat die beperkt zijn in relatie tot hetzelfde interacties (cf. ICF, 2001, WHO).
Een hulpmiddel kan dus een product zijn dat wordt geproduceerd en op de markt wordt gebracht als een ondersteunend product of een regulier product met kenmerken die in een bepaalde context bijdragen aan het optimaliseren van het functioneren van een persoon en het verminderen van een handicap. Hulpmiddelen zijn dus niet beperkt tot producten die worden verstrekt in overeenstemming met een bepaalde wetgeving of producten die zijn opgenomen in een specifieke richtlijn.
Wat is het verstrekken van hulpmiddelen?
Het verstrekken van hulpmiddelen is een proces dat er idealiter toe leidt dat een persoon een hulpmiddel aanschaft dat het functioneren van de persoon optimaliseert en de handicap vermindert. Het verstrekken van hulpmiddelen omvat het detecteren van het probleem, de advisering, selectie, aanpassing, en het versterkking van het hulpmiddel, inclusief passende follow-up. De fasen maken deel uit van het proces van openbare verstrekking en vereisen professionele kennis en praktische ervaring, afgezien van het gebruik van therapeutische, educatieve en gezondheidswerkmethoden.
Wat is toegankelijkheid?
Toegankelijkheid voor personen met een handicap gaat over de toegang tot het uitvoeren van activiteiten, het zelfstandig wonen en het deelnemen aan de samenleving en het sociale leven. Hulpmiddelen en ondersteunende technologie kunnen bijdragen aan een betere toegankelijkheid door aanpassingen aan te brengen.
Universeel Design is een ontwerpprincipe dat gericht is op menselijke diversiteit en gericht is op oplossingen die voldoen aan verschillende persoonlijke behoeften. Universeel Design gaat over het ontwerpen van de omgeving, diensten en producten, het verminderen van barrières voor activiteiten en participatie en het verminderen van de behoefte aan ondersteunende producten.
We hebben te maken met een dynamisch samenspel tussen toegankelijkheid, ontwerp en het gebruik/ontwikkeling van ondersteunende producten in relatie tot een ideale samenleving met optimale mogelijkheden voor activiteit en participatie voor iedereen.
Wat zijn ISO 9999-codes?
De meest gebruikte methode voor het classificeren van hulpmiddelen is het gebruik van de internationale norm ISO 9999: Hulpmiddelen - Classificatie en terminologie. Alle producten en gerelateerde informatie in EASTIN zijn geclassificeerd op basis van deze norm.
De ISO 9999-classificatie kent drie niveaus:
Elk niveau van de ISO 9999-classificatie heeft een cijfercode. De eerste twee cijfers staan voor de klas, bijvoorbeeld "12", staat voor " hulpmiddelen voor activiteiten en participatie met betrekking tot persoonlijke mobiliteit en transport ". De eerste vier cijfers staan voor de subklasse, bijv. "12.22" staat voor " manuele rolstoelen " en zes cijfers staan voor de divisie, bijv. "12.22.18" staat voor "duwwandelwagens ".Hoe link je naar EASTIN?
Het staat u vrij om de link naar de EASTIN-zoekmachine (https://www.eastin.eu/) op te nemen in uw website of andere digitale media (online documenten, sociale media enz.).
Je kunt echter ook veel meer doen. EASTIN biedt een krachtige methode om productzoekopdrachten van uw website of media te activeren, door simpelweg links op te nemen met de volgende syntax:
https://www.eastin.eu/la-CU/searches/products/list?iso=XXYYZZ
waarbij "la-CU" staat voor een geldige code van "taal-cultuur" (zie de door EASTIN erkende taalculturen in de sectie "taal wijzigen") en "XXYYZZ" staat voor een geldige code van de ISO 9999:2022-classificatie van hulpmiddelen.
Bijvoorbeeld:
https://www.eastin.eu/nl-BE/searches/products/list?iso=122306
geeft alle producten die op de huidige datum door de zoekmachine EASTIN zijn gevonden, behorend tot ISO-categorie 12.23.06 (elektrisch aangedreven rolstoelen met elektronische besturing), weergegeven in de Belgische variant (cultuurcode "BE") van de Nederlandse taal (taalcode "nl").
https://www.eastin.eu/en/searches/products/list?iso=122306
geeft dezelfde resultaten in de cultuuronafhankelijke versie van de Engelse taal (taalcode "en").
Hetzelfde kan worden gedaan voor het zoeken naar
Bedrijven:
https://www.eastin.eu/la-CU/searches/actors/companies/list?iso=XXYYZZ
Artikels:
https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/articles/list?iso=XXYYZZ
Praktijkvoorbeelden:
https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/casedescriptions/list?iso=XXYYZZ
Ideeën:
https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/ideas/list?iso=XXYYZZ
