FAQ

The field of assistive technology and the EASTIN search engine

Quels sont les codes ISO

La méthode la plus commune au niveau international pour la classification des aides techniques est la norme ISO 9999. Tous les produits et les informations supplémentaires présents dans EASTIN sont classés selon cette norme.

L'ISO 9999 est un système de classification à trois niveaux qui recueille les produits d’abord dans «classes» (par exemple: mobilité, communication, loisirs, etc.), puis «sous-classes» (par exemple pour la classe «mobilité» fauteuils roulants motorisés, véhicules adaptés, etc.) et enfin «divisions» (par exemple pour la sous-classe "fauteuil roulant motorisé":.. les fauteuils roulants électriques avec pilotage manuel, fauteuil roulant électrique avec commande motorisée, etc.).

Chaque élément de classification correspond à un code numérique: par exemple le "fauteuil roulant électrique avec commande motorisée" correspond au code 23.12.06, où les deux premiers chiffres indiquent la classe 12 "Aides pour la mobilité personnelle», les deux chiffres suivants montrent la sous-classe 12.23 "motorisé fauteuil roulant" et les deux derniers chiffres indiquent cette division spécifique.

Si vous n'êtes pas encore habitués à la notation ISO 9999, on vous conseille de prendre quelques minutes pour l’examiner et en comprendre la structure: il vous sera très utile pour toutes votre explorations ultérieures du monde des aides techniques. La méthode, la meilleure, c’ est d’aller à la section "Aides Techniques", cliquer sur "Recherche assistée par la classification ISO » et naviguer librement à travers les différentes classes, sous-classes et divisions afin de comprendre quels types d'aide sont présents parmi les rubriques.

Enfin, il est utile de rappeler que la norme ISO 9999 est soumise à un examen continu, en suivant les règles normales établies par l'Organisation internationale de uniformisation (ISO) pour le maintien des normes techniques. La version actuellement mise en œuvre sur le site EASTIN est celui de 2022 (ISO 9999:2022). Cette nouvelle version a aussi redéfini la notion d'aide comme suit: "... Tous les produits (appareils, équipements, outils, software, etc.), de production spécialisée ou de commerce commun, utilisés par (ou pour) des personnes handicapées aux fins de 1) amélioration de la participation; 2) protection, soutien, développement, test ou remplacement des structures du corps, des fonctions du corps ou d'activités ; 3) la prévention des déficiences, des limitations dans les activités ou des obstacles à la participation ...".