Conditions d'utilisations

Avant d'utiliser ce site Web (ci-après, le «site Web»), veuillez lire les conditions d'utilisation énoncées ci-dessous.

Cette politique de confidentialité est uniquement destinée à décrire la façon dont nous collectons et utilisons les données personnelles via ce site Web. Pour toute information sur la collecte et le traitement des données personnelles effectuée via d'autres sites Web liés à ce site Web, nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité disponible sur ces sites Web, le cas échéant.

By using this Web Site you agree to be bound by the Terms of Use. The Eastin Association (hereinafter, “EASTIN”) reserves the right to review and revise the Terms of Use from time to time without prior notice and, by using this Web Site subsequent to any revision of the Terms of Use, you agree to be bound by such changes. If you find the Terms of Use to be unacceptable, you must immediately terminate your use of this Web Site. This Web Site is made available for your personal, non-commercial use only.

[Traduction non officielle] En utilisant ce site Web, vous acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation. The Eastin Association (ci-après, «EASTIN») se réserve le droit d'examiner et de réviser les conditions d'utilisation de temps à autre sans préavis et, en utilisant ce site Web après toute révision des conditions d'utilisation, vous acceptez d'être lié par de tels changements. Si vous trouvez les conditions d'utilisation inacceptables, vous devez immédiatement mettre fin à votre utilisation de ce site Web. Ce site Web est mis à votre disposition pour votre usage personnel et non commercial uniquement.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

The contents of this Web Site, such as text, graphics, designs, images, video, information, data, button icons, software, data, information, database, files, trademarks, logos and other EASTIN content (collectively, "EASTIN Content"), are protected under copyright, patents and other laws and regulations.
Nothing contained in this Web Site shall be construed as conferring any license or right, expressly, or by implication, under any of our intellectual property rights, or under any third party's intellectual property rights. You may not use, download, change, copy, make available to third party, publish, transfer, transmit, translate, distribute, in whole or in part, in any form or by any means, any EASTIN Content, unless previously authorized in writing by EASTIN or by the competent third party.

[Traduction non officielle] Le contenu de ce site Web, comme le texte, les graphiques, les conceptions, les images, la vidéo, les informations, les données, les icônes de bouton, les logiciels, les données, les informations, la base de données, les fichiers, les marques de commerce, les logos et tout autre contenu EASTIN (collectivement, "Contenu EASTIN" ), sont protégés par le droit d'auteur, les brevets et d'autres lois et réglementations.
Rien dans ce site Web ne doit être interprété comme conférant une licence ou un droit, expressément ou implicitement, en vertu de l'un de nos droits de propriété intellectuelle ou des droits de propriété intellectuelle d'un tiers. Vous ne pouvez pas utiliser, télécharger, modifier, copier, mettre à la disposition de tiers, publier, transférer, transmettre, traduire, distribuer, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, tout Contenu EASTIN, sauf autorisation écrite préalable par EASTIN ou par le tiers compétent.

PORTÉE DES INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE WEB

The information provided on this Web Site, including information on the assistive products from the databases used by the Web Site, is for informative purpose only. EASTIN reserves the right to temporarily, or permanently, modify, alter, discontinue or delete the same without prior notice.

[Traduction non officielle] Les informations fournies sur ce site Web, y compris les informations sur les produits d'assistance des bases de données utilisées par le site Web, sont à titre informatif uniquement. EASTIN se réserve le droit de modifier, d'altérer, d'interrompre ou de supprimer temporairement ou définitivement ces informations sans préavis.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES INFORMATIONS

You acknowledge that all information relating to products provided on the Web Site derives from information provided by the producers or distributors of the same products.
EASTIN does not monitor the information relating to the products provided on its Web Site and is not responsible for the same. EASTIN shall not guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of the above information.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any information provided on the Web Site.
EASTIN is not responsible for any direct or indirect damage deriving from your use of the information provided under the Web Site even in case the information is incorrect or in case it has been modified by electronic virus or other similar factors.
You are invited to inform EASTIN about any mistake or defect by writing to eastinassociation@gmail.com. EASTIN shall make its best effort to examine as soon as possible the issue and to find the proper remedy.

[Traduction non officielle] Vous reconnaissez que toutes les informations relatives aux produits fournis sur le site Web proviennent des informations fournies par les producteurs ou distributeurs des mêmes produits.
EASTIN ne contrôle pas les informations relatives aux produits fournis sur son site Web et n'en est pas responsable. EASTIN ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité des informations ci-dessus.
Vous convenez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l'utilisation de toute information fournie sur le site Web.
EASTIN n'est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de votre utilisation des informations fournies sur le site Web, même si les informations sont incorrectes ou si elles ont été modifiées par un virus électronique ou d'autres facteurs similaires.
Vous êtes invité à informer EASTIN de toute erreur ou défaut en écrivant à eastinassociation@gmail.com. L'EASTIN s'efforcera d'examiner le plus rapidement possible le problème et de trouver le remède approprié.

PRODUITS

EASTIN does not provide or make any representation as to the quality or nature of any of the third party products provided on the Web Site, or any other representation, warranty or guarantee. Any such undertaking, representation, warranty or guarantee would be furnished solely by the producer or the supplier of such third party products, under the terms agreed to by above producer or supplier.

[Traduction non officielle] EASTIN ne fournit ni ne fait aucune représentation quant à la qualité ou à la nature des produits tiers fournis sur le site Web, ou toute autre représentation, garantie ou garantie. Une telle entreprise, représentation, garantie ou garantie serait fournie uniquement par le producteur ou le fournisseur de ces produits tiers, selon les conditions convenues par le producteur ou le fournisseur ci-dessus.

CONTENU EXTERNE

EASTIN is not responsible for the content of linked third-party sites or document, materials, software, contents, resources of third party linkable from the Web Site (collectively, “External Content”). EASTIN makes no representation or warranty as to the accuracy, value, integrity, completeness or authenticity of the information or opinions contained in any such External Content, and any link to another External Content shall not in any manner be construed as an endorsement by us of that External Content, or of the products or services described therein. If you decide to access External Content, you do so at your own risk.

[Traduction non officielle] EASTIN n'est pas responsable du contenu des sites tiers liés ou des documents, matériaux, logiciels, contenus, ressources de tiers pouvant être liés à partir du site Web (collectivement, le «contenu externe»). EASTIN ne fait aucune représentation ou garantie quant à l'exactitude, la valeur, l'intégrité, l'exhaustivité ou l'authenticité des informations ou opinions contenues dans un tel Contenu Externe, et tout lien vers un autre Contenu Externe ne doit en aucun cas être interprété comme une approbation par nous de ce Contenu Externe, ou des produits ou services qui y sont décrits. Si vous décidez d'accéder au contenu externe, vous le faites à vos propres risques.

INDEMNITÉ

You agree to defend, indemnify, and hold harmless EASTIN, its affiliates, its partners, and their respective officers, directors, employees and agents, from and against any claims, actions or demands, including without limitation reasonable legal and accounting fees, alleging or resulting from (i) any not authorized use of the EASTIN Content or third party content or EASTIN trademark or third party’s trademark, and (ii) your breach of these Terms of Use.

[Traduction non officielle] Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager EASTIN, ses sociétés affiliées, ses partenaires et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs, de et contre toute réclamation, action ou demande, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, alléguant ou résultant de (i) toute utilisation non autorisée du Contenu EASTIN ou du contenu de tiers ou de la marque EASTIN ou de la marque de tiers, et (ii) de votre violation des présentes Conditions d'utilisation.

ACCORD COMPLET

These Terms of Use constitute the entire agreement with respect to your access to and use of this Web Site.

[Traduction non officielle] Ces conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord concernant votre accès et votre utilisation de ce site Web.

LOIS APPLICABLES - LITIGE

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy.

[Traduction non officielle] Ces conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Italie.