FAQ
Il campo delle tecnologie assistive e il motore di ricerca EASTIN
Il campo delle tecnologie assistive è un ambito interdisciplinare che attraversa settori, gruppi di disabilità, fasce d’età, categorie professionali e comparti commerciali. Questo campo si costituisce costantemente in relazione e in interazione con lo sviluppo tecnologico e della società. Un prodotto assistivo è un dispositivo che ottimizza la funzionalità di una persona e riduce la disabilità (cf. ISO 9999, 2022). Questa definizione si basa su una comprensione dialettica dei concetti di funzionalità e disabilità, in cui la funzionalità comprende le caratteristiche e abilità umane come precondizione per l'interazione e le potenzialità di interazione tra individuo e ambiente, mentre la disabilità comprende limitazioni rispetto allo stesso ideale (cf. ICF, 2001, OMS). Un prodotto assistivo può essere specificamente progettato e commercializzato come ausilio, oppure un prodotto di uso comune che, in un determinato contesto, contribuisce a ottimizzare la funzionalità e ridurre la disabilità. Pertanto, i prodotti assistivi non sono limitati a quelli previsti da specifiche normative o direttive. La fornitura di prodotti assistivi è un processo che idealmente porta una persona ad acquisire un dispositivo in grado di ottimizzare le sue funzionalità e ridurre la disabilità. La fornitura comprende l’analisi del problema, la selezione, la personalizzazione, la consulenza e la consegna dell’ausilio, incluso il necessario follow-up. Le varie fasi richiedono conoscenze professionali ed esperienza pratica, oltre all’uso di metodi terapeutici, educativi e sanitari. L'accessibilità riguarda la possibilità per le persone di svolgere attività, vivere in modo indipendente e partecipare alla vita sociale e comunitaria. I prodotti assistivi e la fornitura di tecnologie assistive possono contribuire a migliorare l’accessibilità attraverso adattamenti specifici. Il design universale rappresenta un principio di progettazione orientato alla diversità umana, che punta a soluzioni capaci di rispondere a diversi bisogni personali. Il design universale riguarda la progettazione di ambienti, servizi e prodotti, riducendo le barriere alla partecipazione e la necessità di prodotti assistivi. Ci troviamo dunque in un’interazione dinamica tra accessibilità, progettazione e sviluppo/utilizzo di prodotti assistivi in relazione a una società ideale, in cui siano massimizzate le opportunità di attività e partecipazione per tutti. Lo standard internazionale per classificare i prodotti assistivi è "ISO 9999: Prodotti assistivi – Classificazione e terminologia". L'ultima versione è stata pubblicata nel 2022. Tutti i prodotti e le informazioni presenti su EASTIN sono classificati secondo questo standard. La classificazione ISO 9999 ha tre livelli: Ogni livello della classificazione ISO 9999 ha un codice numerico. Le prime due cifre rappresentano la classe, ad esempio “12” rappresenta “Prodotti assistivi per la mobilità personale e i trasporti”. Le prime quattro cifre rappresentano la sottoclasse, ad esempio “12.22” rappresenta “Carrozzine manuali”, e sei cifre rappresentano la divisione, ad esempio “12.22.18” rappresenta “Carrozzine a spinta”. È possibile includere liberamente il link al motore di ricerca EASTIN (https://www.eastin.eu/) all’interno del proprio sito web o di altri media digitali (documenti online, social media, ecc.). Tuttavia, è possibile fare molto di più. EASTIN offre un metodo efficace per attivare ricerche di prodotti direttamente dal proprio sito o media, semplicemente includendo link con la seguente sintassi: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/products/list?iso=XXYYZZ dove "la-CU" indica un codice valido di "lingua-cultura" (vedi le lingue supportate da EASTIN nella sezione "cambia lingua") e "XXYYZZ" rappresenta un codice valido della classificazione ISO 9999:2022. Ad esempio: https://www.eastin.eu/nl-BE/searches/products/list?iso=122306 mostra tutti i prodotti trovati dal motore di ricerca EASTIN alla data corrente, appartenenti alla categoria ISO 12.23.06 (Carrozzine elettroniche con sterzo elettronico), visualizzati nella variante belga (codice cultura "BE") della lingua olandese (codice lingua "nl"). https://www.eastin.eu/en/searches/products/list?iso=122306 mostra gli stessi risultati nella versione inglese senza specifica culturale (codice lingua "en"). Lo stesso vale per le ricerche di: Aziende: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/actors/companies/list?iso=XXYYZZ Articoli: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/articles/list?iso=XXYYZZ Descrizioni di casi: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/casedescriptions/list?iso=XXYYZZ Idee: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/ideas/list?iso=XXYYZZ
Cos'è un prodotto assistivo (ausilio)?
Cosa si intende con fornitura di prodotti assistivi (ausili)?
Cos'è l'accessibilità?
Cosa sono i codici ISO 9999?
Come collegarsi ad EASTIN?
