FAQ

The field of assistive technology and the EASTIN search engine

Cosa sono i codici ISO

Il termine "ausilio", secondo la definizione dell'Organizzazione Mondiale della Salute (2016), sta ad indicare "... qualsiasi prodotto esterno (dispositivo, apparecchiatura, strumento o software), di produzione specializzata o di comune commercio, il cui scopo primario è mantenere o migliorare il funzionamento e l’indipendenza della persona e in tal modo favorire il suo benessere...",

Il metodo più diffuso a livello internazionale per classificare le tecnologie assistive - o ausili - è lo standard ISO 9999. Tutte le informazioni presenti in EASTIN sono classificate secondo la versione più recente di questo standard, pubblicata nel 2022 (ISO 9999:2022).

Lo standard ISO 9999 è un sistema classificatorio a tre livelli che raccoglie i prodotti in "CLASSI" (mobilità, comunicazione, ricreazione, ecc.), quindi in "SOTTOCLASSI" (ad es. per la classe "mobilità": carrozzine motorizzate, adattamenti di automobili, ecc.) e infine in "DIVISIONI" (ad es. per la sottoclasse "carrozzine motorizzate": carrozzine elettroniche con sterzo manuale, carrozzine elettroniche con sterzo motorizzato, ecc.). Ogni voce di classificazione porta un codice numerico: ad esempio la voce "carrozzine elettroniche con sterzo motorizzato" porta il codice 12.23.06, ove le prime due cifre indicano la classe 12 "Ausili per la mobilità personale", le seguenti due cifre indicano la sottoclasse 12.23 "Carrozzine motorizzate" e le ultime due cifre indicano questa specifica divisione.

Se non hai ancora familiarità con questa classificazione, ti consigliamo di prenderti qualche minuto per esaminarla e capirne la struttura: ti sarà di grande utilità per ogni tua successiva esplorazione del mondo delle tecnologie assistive. Il metodo migliore è andare alla sezione "Ausili", cliccare su "Ricerca guidata tramite codici di classificazione ISO", e navigare liberamente attraverso le varie classi, sottoclassi e divisioni per capire quali tipi di ausilio sono annoverati tra le varie voci.