شروط الاستخدام

قبل استخدام موقع الويب هذا (المشار إليه باسم "موقع الويب") ، يرجى قراءة شروط الاستخدام الموضحة أدناه.
** كما يرجى العلم والمعرفة بأن النصوص الأصلية (باللغة الإنجليزية) تفوق نصوص الترجمة العربية التي تليها تباعًا في تفسير شروط وقواعد الاستخدام وسيتم الرجوع لها في تحكيم الخلافات.

By using this Web Site you agree to be bound by the Terms of Use. The Eastin Association (hereinafter, “EASTIN”) reserves the right to review and revise the Terms of Use from time to time without prior notice and, by using this Web Site subsequent to any revision of the Terms of Use, you agree to be bound by such changes. If you find the Terms of Use to be unacceptable, you must immediately terminate your use of this Web Site. This Web Site is made available for your personal, non-commercial use only.

باستخدام موقع الويب هذا ، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام. تحتفظ جمعية EASTIN (المشار إليها فيما يلي باسم "EASTIN") بالحق في تنقيح ومراجعة شروط الاستخدام من وقت لآخر دون إشعار مسبق ، وباستخدام موقع الويب هذا بعد أي عملية مراجعة لشروط الاستخدام ، فإنك توافق على الالتزام بهذه التغييرات. إذا وجدت أن شروط الاستخدام غير مقبولة ، فيجب عليك إنهاء استخدامك لهذا الموقع على الفور. موقع الويب هذا متاح فقط للاستخدام الشخصي وغير التجاري.

INTELLECTUAL PROPERTY

The contents of this Web Site, such as text, graphics, designs, images, video, information, data, button icons, software, data, information, database, files, trademarks, logos and other EASTIN content (collectively, "EASTIN Content"), are protected under copyright, patents and other laws and regulations.
Nothing contained in this Web Site shall be construed as conferring any license or right, expressly, or by implication, under any of our intellectual property rights, or under any third party's intellectual property rights. You may not use, download, change, copy, make available to third party, publish, transfer, transmit, translate, distribute, in whole or in part, in any form or by any means, any EASTIN Content, unless previously authorized in writing by EASTIN or by the competent third party.

الملكية الفكرية

محتويات موقع الويب هذا ، مثل النصوص والرسومات والتصاميم والصور والفيديوهات والمعلومات والبيانات وأيقونات الأزرار والبرمجيات وقواعد البيانات والملفات والعلامات التجارية المسجلة والشعارات ومحتويات EASTIN الأخرى (يُشار إليها إجمالاً باسم "محتوى EASTIN" ) ، وتُعد محمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع وغيرها من القوانين واللوائح.
لا يجب تفسير أي شيء وارد في هذا الموقع على أنه يمنح الترخيص أو الحق ، بشكل صريح أو ضمني ، لتجاهل حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا ، أو حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث. لا يجوز لك استخدام أي محتوى EASTIN أو تنزيله أو تغييره أو نسخه أو إتاحته لطرف ثالث أو نشره أو نقله أو إرساله أو ترجمته أو توزيعه ، كليًا أو جزئيًا ، بأي شكل أو بأي وسيلة ، ما لم يتم التصريح بذلك كتابيًا ومسبقًا بواسطة EASTIN أو من قبل طرف الثالث المختص.

SCOPE OF THE INFORMATION PROVIDED ON THE WEB SITE

The information provided on this Web Site, including information on the assistive products from the databases used by the Web Site, is for informative purpose only. EASTIN reserves the right to temporarily, or permanently, modify, alter, discontinue or delete the same without prior notice.

نطاق المعلومات المقدمة على موقع الويب هذا

المعلومات المقدمة على موقع الويب هذا ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالمنتجات المساعدة من قواعد البيانات المستخدمة بواسطة موقع الويب هذا ، هي للأغراض الإعلامية/المعرفية فقط. تحتفظ EASTIN بالحق في تعديلها أو تغييرها أو إيقافها أو حذفها بشكل مؤقت أو دائم دون إشعار مسبق.


DISCLAIMER ON INFORMATION

You acknowledge that all information relating to products provided on the Web Site derives from information provided by the producers or distributors of the same products.
EASTIN does not monitor the information relating to the products provided on its Web Site and is not responsible for the same. EASTIN shall not guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of the above information.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any information provided on the Web Site.
EASTIN is not responsible for any direct or indirect damage deriving from your use of the information provided under the Web Site even in case the information is incorrect or in case it has been modified by electronic virus or other similar factors.
You are invited to inform EASTIN about any mistake or defect by writing to eastinassociation@gmail.com. EASTIN shall make its best effort to examine as soon as possible the issue and to find the proper remedy.

إخلاء المسؤولية عن المعلومات

أنت تقر بأن جميع المعلومات المتعلقة بالمنتجات المقدمة على موقع الويب هذا مستمدة من المعلومات المقدمة من المنتجين أو الموزعين لهذه المنتجات.
لا تراقب EASTIN المعلومات المتعلقة بالمنتجات المقدمة على موقع الويب هذا وهي ليست مسؤولة عن ذلك. لا تضمن EASTIN دقة أو اكتمال أو فائدة المعلومات المذكورة أعلاه.
أنت توافق على أنه يجب عليك تقييم وتحمل جميع المخاطر المرتبطة باستخدام أي معلومات مقدمة على موقع الويب هذا.
لا تعد EASTIN مسؤولة عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناتج عن استخدامك للمعلومات المقدمة ضمن موقع الويب هذا حتى في حال عدم صحة المعلومات أو في حال تم تعديلها بواسطة فيروس إلكتروني أو عوامل أخرى مماثلة.
أنت مدعو لإبلاغ EASTIN بأي خطأ أو عيب عن طريق الكتابة إلى eastinassociation@gmail.com. ستبذل EASTIN قصارى جهدها لفحص المشكلة في أقرب وقت ممكن والعثور على العلاج المناسب للمشكلة.


PRODUCTS

EASTIN does not provide or make any representation as to the quality or nature of any of the third party products provided on the Web Site, or any other representation, warranty or guarantee. Any such undertaking, representation, warranty or guarantee would be furnished solely by the producer or the supplier of such third party products, under the terms agreed to by above producer or supplier.

المنتجات

لا تشكّل EASTIN أو تقدم أي تمثيل فيما يتعلق بجودة أو طبيعة أي من منتجات الأطراف الثالثة المتوفرة على موقع الويب هذا ، كما أنها لا تقدم أي تمثيل، أو ضمانة أو كفالة. أي تعهد، أو تمثيل، أو ضمان سيتم تقديمه فقط من قبل المنتج أو المورّد لمنتجات الطرف الثالث هذه ، بموجب الشروط المتفق عليها من قبل المنتج أو المورّد السابق ذكره.

EXTERNAL CONTENTS

EASTIN is not responsible for the content of linked third-party sites or document, materials, software, contents, resources of third party linkable from the Web Site (collectively, “External Content”). EASTIN makes no representation or warranty as to the accuracy, value, integrity, completeness or authenticity of the information or opinions contained in any such External Content, and any link to another External Content shall not in any manner be construed as an endorsement by us of that External Content, or of the products or services described therein. If you decide to access External Content, you do so at your own risk.

المحتويات الخارجية

لا تعد EASTIN مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية لأي طرف ثالث أو المستندات أو المواد أو البرامج أو المحتويات أو الموارد الخاصة بالطرف الثالث والتي يمكن الوصول لها من خلال موقع الويب هذا (ويشار إليها إجمالاً باسم "المحتوى الخارجي"). لا تقدم EASTIN أي تعهد أو ضمان فيما يتعلق بدقة أو قيمة أو سلامة أو اكتمال أو صحة المعلومات أو الآراء الواردة في أي محتوى خارجي من هذا القبيل ، ولا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير أي رابط لمحتوى خارجي على أنه تأييد من قبلنا لذلك المحتوى الخارجي أو للمنتجات أو الخدمات الموضحة فيه. إذا قررت الوصول إلى المحتوى الخارجي ، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة.

INDEMNITY

You agree to defend, indemnify, and hold harmless EASTIN, its affiliates, its partners, and their respective officers, directors, employees and agents, from and against any claims, actions or demands, including without limitation reasonable legal and accounting fees, alleging or resulting from (i) any not authorized use of the EASTIN Content or third party content or EASTIN trademark or third party’s trademark, and (ii) your breach of these Terms of Use.

التعويض

أنت توافق على الدفاع عن EASTIN والشركات التابعة لها وشركائها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وتعويضها/هم وإبعاد الضرر عنها/هم ، من وضد أي مطالبات أو إجراءات أو مطالب ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، الرسوم القانونية والمحاسبية المعقولة ، بزعم أو ناتج عن (1) أي استخدام غير مصرح به لمحتوى EASTIN أو لمحتوى طرف ثالث أو علامة EASTIN التجارية أو العلامة التجارية لطرف ثالث ، و (2) خرقك لشروط الاستخدام هذه.

ENTIRE AGREEMENT

These Terms of Use constitute the entire agreement with respect to your access to and use of this Web Site.

الاتفاق الشامل

تشكل شروط الاستخدام هذه الاتفاقية الكاملة فيما يتعلق بوصولك إلى موقع الويب هذا واستخدامه.

GOVERNING LAWS - DISPUTE

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy.

القوانين السائدة - حالات الخلاف

تخضع شروط الاستخدام هذه وتفسر وفقًا لقوانين دولة إيطاليا.