FAQ
Oblasť podporných technológií a vyhľadávač EASTIN
Oblasť podporných technológií je interdisciplinárna odbornosť, ktorá presahuje cez rôzne sektory, skupiny osôb so zdravotným postihnutím, vekové kategórie, profesijné skupiny a obchodné odvetvia. Táto oblasť sa neustále vyvíja v súlade so spoločenským a technologickým pokrokom. Podporná technológia je produkt, ktorý pomáha optimalizovať funkčné schopnosti človeka a zmierniť dopady zdravotného postihnutia (podľa ISO 9999, 2022). Táto definícia vychádza z dialektického chápania pojmov „funkčné schopnosti“ a „postihnutie“. Funkčné schopnosti zahŕňajú ľudské vlastnosti a zručnosti, ktoré sú predpokladom ideálnej interakcie medzi jednotlivcom a jeho prostredím. Naopak, postihnutie znamená obmedzenia týchto schopností vzhľadom na tento ideál (podľa ICF, 2001, WHO). Podporná technológia môže byť špeciálne vyvinutý produkt a predávaný ako podporná technológia, ale aj bežný komerčný výrobok, ktorého vlastnosti v danom kontexte zlepšujú schopnosti používateľa a zmierňujú obmedzenia. Takéto pomôcky potom nie sú nevyhnutne viazané na konkrétnu legislatívu či smernice. Poskytovanie podporných technológií je komplexný proces, ktorého cieľom je zabezpečiť osobe takú pomôcku, ktorá jej umožní efektívnejšie fungovanie a zníži mieru postihnutia. Poskytovanie podporných technológií zahŕňa identifikáciu potrieb, výber vhodnej pomôcky, jej prispôsobenie, odborné poradenstvo a samotné odovzdanie vrátane následného sledovania účinnosti. Všetky tieto fázy si vyžadujú odborné znalosti, praktické skúsenosti a uplatňovanie terapeutických, edukačných a zdravotníckych metód. Prístupnosť znamená umožniť jednotlivcom vykonávať každodenné činnosti, viesť samostatný život a aktívne sa zúčastňovať na spoločenskom a sociálnom živote. Podporné technológie a systém ich poskytovania môžu prispieť k zlepšeniu prístupnosti prostredníctvom rôznych prispôsobení. Univerzálny dizajn predstavuje princíp navrhovania zohľadňujúci rozmanitosť ľudí, a zameriava sa na riešenia, ktoré vyhovujú rôznym individuálnym potrebám. Ide o navrhovanie prostredia, služieb a produktov tak, aby odstraňovali prekážky v činnostiach a participácii a zároveň znižovali potrebu špeciálnych pomôcok. Prístupnosť, dizajn a využívanie či vývoj podporných technológií teda predstavujú dynamické prepojenie, ktoré smeruje k ideálnej spoločnosti s optimálnymi možnosťami pre aktivitu a účasť všetkých jej členov. Medzinárodnou normou na klasifikáciu podporných technológií je "ISO 9999: Podporné technológie – Klasifikácia a terminológia“. Posledná verzia bola vydaná v roku 2022. Všetky produkty a súvisiace informácie v databáze EASTIN sú klasifikované podľa tejto normy. Klasifikácia ISO 9999 má tri úrovne: Každá úroveň má číselný kód. Prvé dve číslice označujú triedu, napr. „12“ znamená „Pomôcky na aktivity a participáciu súvisiace s osobnou mobilitou a prepravou“. Prvé štyri číslice označujú podtriedu (napr. „12.22“ = mechanické invalidné vozíky) a šesť číslic označuje rozdelenie (napr. „12.22.18“ = tlačené vozíky). Odkaz na vyhľadávač EASTIN (https://www.eastin.eu/) môžete bez obmedzení zverejniť na svojej webovej stránke alebo v iných digitálnych formátoch (dokumenty, sociálne siete a pod.). Okrem toho môžete využiť pokročilé možnosti prepojenia a spustiť vyhľadávanie produktov priamo zo svojej stránky pomocou odkazu s nasledujúcou syntaxou: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/products/list?iso=XXYYZZ kde „la-CU“ predstavuje platný kód jazykovo-kultúrneho prostredia (pozrite si zoznam v časti „zmena jazyka“ na EASTIN),a "XXYYZZ" je platný kód z klasifikácie ISO 9999:2022 pre podporné technológie. Príklady: https://www.eastin.eu/nl-BE/searches/products/list?iso=122306 zobrazí všetky produkty nájdené EASTIN vyhľadávačom k súčasnému dátumu, ktoré partia do ISO kategórie 12.23.06 (Elektricky poháňané vozíky s elektronickým riadením), zobrazené v holandskej verzii (kód krajiny "BE") v holandskom jazyku (kód jazyka "nl") https://www.eastin.eu/en/searches/products/list?iso=122306 vráti rovnaké výsledky v anglickom jazyku, bez kultúrnej špecifikácie (kód jazyka "en"). Rovnakým spôsobom možno vyhľadávať aj Spoločnosti: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/actors/companies/list?iso=XXYYZZ Články: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/articles/list?iso=XXYYZZ Prípadové štúdie: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/casedescriptions/list?iso=XXYYZZ Nápady: https://www.eastin.eu/la-CU/searches/associatedinfo/ideas/list?iso=XXYYZZČo je to podporná technológia?
Čo znamená poskytovanie podporných technológií?
Čo je to prístupnosť?
Čo sú kódy ISO 9999?
Ako odkazovať na EASTIN?
