Kasutustingimused

Enne selle veebisaidi kasutamist (edaspidi, “Web Site”), palun lugege kasutustingimusi.

By using this Web Site you agree to be bound by the Terms of Use. The Eastin Association (hereinafter, “EASTIN”) reserves the right to review and revise the Terms of Use from time to time without prior notice and, by using this Web Site subsequent to any revision of the Terms of Use, you agree to be bound by such changes. If you find the Terms of Use to be unacceptable, you must immediately terminate your use of this Web Site. This Web Site is made available for your personal, non-commercial use only.

[Mitteametlik tõlge] Kasutades seda veebisaiti nõustute, et olete seotud kasutustingimustega. EASTIN-i ühendus (edaspidi “EASTIN”) omab õigust kasutustingimusi läbi vaadata ja ümber teha ilma eelneva etteteatamiseta; kasutades seda veebilehte olete nõus, et olete seotud nende tehtud muudatustega. Kui leiate, et kasutustingimused on ebaaktsepteeritavad, peate koheselt lõpetama selle veebilehe kasutamise. See veebileht on loodud ainult Teie isiklikuks ja mitteäriliseks kasutuseks.

INTELLEKTUAALOMAND

The contents of this Web Site, such as text, graphics, designs, images, video, information, data, button icons, software, data, information, database, files, trademarks, logos and other EASTIN content (collectively, "EASTIN Content"), are protected under copyright, patents and other laws and regulations.
Nothing contained in this Web Site shall be construed as conferring any license or right, expressly, or by implication, under any of our intellectual property rights, or under any third party's intellectual property rights. You may not use, download, change, copy, make available to third party, publish, transfer, transmit, translate, distribute, in whole or in part, in any form or by any means, any EASTIN Content, unless previously authorized in writing by EASTIN or by the competent third party.

[Mitteametlik tõlge] Selle veebisaidi sisu, nagu näiteks tekst, graafika, disain, pildid, videod, teave, andmed, nuppude ikoonid, tarkvara, informatsioon, andmebaas, failid, kaubamärgid, logod jm EASTIN-i sisu (kokku “EASTIN-i sisu”), on kaitstud autoriõiguse, patentide jt seaduste ning regulatsioonidega. Sellel veebisaidil kajastuvat ei või tõlgendada mis iganes litsentsi või õiguse osas läbirääkimisena, selgesõnaliselt või kaudse vihjena, nii meie intellektuaalomandiõiguste osas või mis iganes kolmanda osapoole intellektuaalomandiõiguste osas. Te ei või kasutada, alla laadida, muuta, kopeerida, teha kättesaadavaks kolmandatele osapooltele, avaldada, edastada, üle viia, tõlkida, jagada, tervikuna või osaliselt, mis iganes vormis ja vahenditega, mis iganes EASTIN-i sisu, kui ei ole olemas selle kohta eelnevat kirjalikku EASTIN-i või kompetentse kolmanda osapoole luba.

SELLE VEEBISAIDI PAKUTUD INFORMATSIOON

The information provided on this Web Site, including information on the assistive products from the databases used by the Web Site, is for informative purpose only. EASTIN reserves the right to temporarily, or permanently, modify, alter, discontinue or delete the same without prior notice.

[Mitteametlik tõlge] Sellel veebisaidil pakutud informatsioon, sh informatsioon abivahendite kohta andmebaasidest, mida see veebileht kasutab, omab ainult informatiivset eesmärki. EASTIN jätab endale õiguse ajutiselt või alaliselt teisendada, muuta, peatada või kustutada esitatavat informatsiooni ilma eelneva etteteatamiseta.

LAHTIÜTLEMINE VASTUTUSEST

You acknowledge that all information relating to products provided on the Web Site derives from information provided by the producers or distributors of the same products.
EASTIN does not monitor the information relating to the products provided on its Web Site and is not responsible for the same. EASTIN shall not guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of the above information.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any information provided on the Web Site.
EASTIN is not responsible for any direct or indirect damage deriving from your use of the information provided under the Web Site even in case the information is incorrect or in case it has been modified by electronic virus or other similar factors.
You are invited to inform EASTIN about any mistake or defect by writing to eastinassociation@gmail.com. EASTIN shall make its best effort to examine as soon as possible the issue and to find the proper remedy.

[Mitteametlik tõlge] Teadvustate, et kogu informatsioon, mis puudutab tooteid, mida pakutakse sellel veebisaidil, pärineb tootjate või edasimüüjate pakutud informatsioonist.
EASTIN ei monitoori sellel veebisaidil toodete kohta esitatud informatsiooni ja ei ole ka selle eest vastutav. EASTIN ei garanteeri ülal toodud informatsiooni täpsust, täielikkust või kasulikkust.
Peate nõustuma, et peate hindama ja kandma kõik riskid, mis on seotud mis iganes informatsiooni kasutamisega, mis on toodud välja sellel veebilehel.
EASTIN ei ole vastutav mis iganes otsese või mitteotsese kahju eest, mis tuleneb Teie poolsest selle veebilehe informatsiooni kasutamisest, seda isegi juhul, kui informatsioon on ebakorrektne või juhul kui seda on muutnud elektrooniline viirus või teised sarnased faktorid.
Võite informeerida EASTIN-it mis iganes vea või defekti kohta, kirjutades aadressile eastinassociation@gmail.com. EASTIN püüab anda endast parima, et probleemi võimalikult kiiresti uurida ja leida sobiv abinõu.

TOOTED

EASTIN does not provide or make any representation as to the quality or nature of any of the third party products provided on the Web Site, or any other representation, warranty or guarantee. Any such undertaking, representation, warranty or guarantee would be furnished solely by the producer or the supplier of such third party products, under the terms agreed to by above producer or supplier.

[Mitteametlik tõlge] EASTIN ei paku sel veebilehel kuvatud kolmanda osapoole toodete kvaliteedi või olemuse esindamist või mis iganes muud esindamist, luba või garantiid. Mis iganes selline ettevõtmine, esindamine, luba või garantii antakse ainult sellise kolmanda osapoole toodete tootja või pakkuja poolt, tingimustel, millega on nõus see tootja või varustaja.

VÄLINE SISU

EASTIN is not responsible for the content of linked third-party sites or document, materials, software, contents, resources of third party linkable from the Web Site (collectively, “External Content”). EASTIN makes no representation or warranty as to the accuracy, value, integrity, completeness or authenticity of the information or opinions contained in any such External Content, and any link to another External Content shall not in any manner be construed as an endorsement by us of that External Content, or of the products or services described therein. If you decide to access External Content, you do so at your own risk.

[Mitteametlik tõlge] EASTIN ei ole vastutav kolmanda osapoole veebilehe või dokumendi, materjalide, tarkvara, sisu, ressursside eest, mis on seotud veebilehega (kokku “Väline sisu”). EASTIN ei esinda ega loo garantiid informatsiooni või arvamuste täpsuse, väärtuse, rikkumatuse, terviklikkuse või autentsuse kohta, mis sisalduvad sellises välises sisus. Mis iganes link välisele sisule ei või olla koostatud meie poolse heakskiiduna sellele välisele sisule või seal kirjeldatud toodetele või teenustele. Kui otsustad välist sisu lähemalt vaadata, siis see on Teie risk.

VASTUTUSEST VABASTUS

You agree to defend, indemnify, and hold harmless EASTIN, its affiliates, its partners, and their respective officers, directors, employees and agents, from and against any claims, actions or demands, including without limitation reasonable legal and accounting fees, alleging or resulting from (i) any not authorized use of the EASTIN Content or third party content or EASTIN trademark or third party’s trademark, and (ii) your breach of these Terms of Use.

[Mitteametlik tõlge] Te olete nõus kaitsma, mitte kahjustama EASTIN-it, selle partnereid ja tavaliikmeid ja nende vastavaid ametnikke, direktoreid, töötajaid ja esindajaid, mis iganes väidete, tegevuste või nõuete eest ja vastu, sh piiramatute õiguslike ja muude tasude eest, ning korvama tekitatud kahjud.

TÄIELIK KOKKULEPE

These Terms of Use constitute the entire agreement with respect to your access to and use of this Web Site.

[Mitteametlik tõlge] Need kasutustingimused moodustavad täieliku kokkuleppe, mis puudutab Teie juurdepääsu sellele veebilehele ja selle kasutust.

RAKENDUVAD SEADUSED – VAIDLUSTUSED

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy.

[Mitteametlik tõlge] Need kasutustingimused juhinduvad ja on kooskõlas Itaalia seadustega.